Where I can find travel funding for undergraduate researchers?

Grant applications may include allowances for students to travel along with faculty. That’s the most straightforward way.

Many institutions offer student travel scholarships. Depending on the program, faculty may apply on behalf of their students or students may apply directly. 

Some conferences offer student travel scholarships for which undergraduates may be eligible. For example: